“目送”與“回望”，“重讀”與“和解”——評(píng)《我的母親手記》

　　“目送”與“回望”，“重讀”與“和解”——評(píng)《我的母親手記》

　　幾年前就看了由《我的母親手記》改編的電影《記我的母親》，由樹(shù)木希林、役所廣司領(lǐng)銜主演。電影的敘事簡(jiǎn)潔而流暢，克制的表述之下有濃到抹不開(kāi)的深情在里面。后來(lái)才發(fā)現(xiàn)，那種“情到深處無(wú)言表”的根，就在井上靖的這部作品《我的母親手記》里。幼年時(shí)代被父母“遺棄”而產(chǎn)生的隔閡，父親去世之后的生死體悟，母親生病之后力圖挽住時(shí)間、重新認(rèn)識(shí)母親的過(guò)程，因?yàn)檎媲校詣?dòng)人。

　　井上靖描繪的是自己的母親，這種個(gè)體化的敘事卻能激發(fā)出關(guān)于成長(zhǎng)、生死、親子、家庭、自我認(rèn)知等普遍意義上的思考。相對(duì)于電影版的“和解”主題，原著所表達(dá)的主題更為豐富?！段业哪赣H手記》分三個(gè)篇章，是作者在不同時(shí)期對(duì)母親生病后的觀察和思考。串在一起，是母親最后歲月的記錄，也是對(duì)母親一生的回望。

　　目送與回望

　　龍應(yīng)臺(tái)的《目送》里記載了兒子的長(zhǎng)大、父親的離開(kāi)，以一個(gè)停在原地的視角，書(shū)寫(xiě)“愛(ài)別離”之苦。孩子的成長(zhǎng)與獨(dú)立，是一種告別；父母的衰老與離世，是另一種告別。這兩種告別，會(huì)是大部分人必然的經(jīng)歷。山高路遠(yuǎn)，人聚人散，大抵是人生的常態(tài)。但真到離別在眼前的時(shí)候，還是難以放下情感的羈絆，“不訴離殤”何其艱難。

　　井上靖的“目送”又比常人多出一個(gè)層面。在他幼時(shí)，父母因工作的原因，四處流轉(zhuǎn)，他被送到鄉(xiāng)下的阿繡奶奶家，成為孤苦無(wú)依的“留守兒童”。這種幼年時(shí)代的“目送”，被遺棄的感覺(jué)，讓他覺(jué)得自己是一個(gè)“和父母無(wú)緣”的人。這種隔閡的產(chǎn)生，令他刻意地去淡化、疏遠(yuǎn)與父母的關(guān)系，并“強(qiáng)迫自己走一條和他們的人生完全不同的路”。而父親去世帶來(lái)的又一次“目送”，則給了他一個(gè)重新認(rèn)識(shí)家庭的契機(jī)。他說(shuō)，“這些長(zhǎng)期、持續(xù)的對(duì)峙，反而讓我成為世界上最能夠理解父母一生的人”。父親已經(jīng)遠(yuǎn)去，母親不久之后也會(huì)關(guān)上另一扇門(mén)，如果讓父母都帶著“不被理解的心情離開(kāi)”，對(duì)他將會(huì)是一種“尷尬的挫敗”。

　　第一次對(duì)父母的“目送”，導(dǎo)致的是長(zhǎng)時(shí)間的對(duì)抗；第二次對(duì)父親的“目送”，則引發(fā)了他對(duì)母親的觀察和對(duì)過(guò)往的“回望”。因?yàn)閺奈丛噲D去了解父母，也從未走進(jìn)父母的內(nèi)心，井上靖在對(duì)母親的記錄中，發(fā)現(xiàn)很多曾經(jīng)的自以為然，都是假象；他所以為的父母的淡漠，也不全然是真的。成年之后，特別是擔(dān)當(dāng)了為人父的角色之后，他終于開(kāi)始理解父母的一些抉擇。

　　書(shū)中有一個(gè)細(xì)節(jié)，是井上靖的父親離世之前，“父親將枯瘦的右手從棉被里顫顫巍巍地伸出來(lái)”，井上靖一時(shí)不知所措。他將父親的手放在自己的手中，不經(jīng)意地交握著，然而又感受到“被輕輕頂了一下”、“忽然被推開(kāi)”的悵然。對(duì)比父親退休后幾十年不見(jiàn)外客的隱居生活，可見(jiàn)父親對(duì)距離感的看重與對(duì)親密感的“厭惡”。這種判斷，少年時(shí)代的井上靖是無(wú)從做出的。足夠多的見(jiàn)識(shí)與經(jīng)歷，才會(huì)讓我們知道，每個(gè)人對(duì)親密關(guān)系都有著自己的準(zhǔn)則。當(dāng)井上靖發(fā)現(xiàn)父親刻意保持的距離并不僅在他自己這里的時(shí)候，心里也能更釋然一些。

　　父親去世之后，井上靖才開(kāi)始將自己的死當(dāng)作并不遙遠(yuǎn)的事情來(lái)思考。他說(shuō)，“一旦父親不在了，我突然發(fā)現(xiàn)死亡和自己之間突然沒(méi)了間隔”“母親依舊健在，死亡之海的半邊還有她為我遮擋著”。是啊，父母在，生命尚有來(lái)處；父母不在了，人生只剩歸途。

　　“重讀”與“和解”

　　井上靖重新認(rèn)識(shí)母親的過(guò)程，也是重新認(rèn)識(shí)自己的過(guò)程。只是這個(gè)過(guò)程日趨艱難，罹患阿茲海默綜合癥的母親，“記憶的碎片開(kāi)始層層剝落”。他必須在有限的時(shí)間里，在母親的清醒與遺忘之間挖掘出片段，拼湊出母親人生的全景。

　　我們大多數(shù)人，其實(shí)并沒(méi)有那么了解自己的父母。這種了解，不止于知道他們的生日、口味的偏好，或者身體的健康與否這些表象。當(dāng)我們作為成人與父母溝通的時(shí)候，他們是否愿意敞開(kāi)心扉，是否愿意展示不為人知的遺憾、秘密，是衡量親密關(guān)系的另一把標(biāo)尺。

　　井上靖把母親斷續(xù)的回憶比作一臺(tái)跳針的唱片機(jī)。有些記憶被消磁、被抹去，有些記憶則被單曲循環(huán)，不停出現(xiàn)。他覺(jué)得，那些被母親從記憶長(zhǎng)河中撈取出來(lái)的東西，可能才是對(duì)母親真正重要的東西。井上靖的母親患病之后，記憶像是一點(diǎn)點(diǎn)地被橡皮擦擦去了。從近到遠(yuǎn)，母親逐漸回到自己的三十歲、二十歲。也是此時(shí)，井上靖發(fā)現(xiàn)了母親年輕時(shí)亡故的戀人，看到了母親少女時(shí)代的羞澀情感。對(duì)于身邊的人來(lái)說(shuō)，母親的顛三倒四是一種折磨；對(duì)于母親來(lái)說(shuō)，八十歲的軀殼里居住的“少女”，則應(yīng)該充滿了恐慌與不解吧。

　　我們很多人都不愿意成為父母那樣的人。即使我們?cè)俨辉敢獬姓J(rèn)，我們身上總會(huì)有父親母親的影子。井上靖后來(lái)才發(fā)現(xiàn)，“自己猶豫不決、誰(shuí)都不得罪的個(gè)性，像極了父親；而強(qiáng)烈的自我中心與易感愛(ài)哭的性子，則來(lái)自母親”。有時(shí)候我們著力走向他們的反面，但兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)之后會(huì)發(fā)現(xiàn)，那些都是徒勞。寫(xiě)在基因里的性格，家庭多年的熏染，很難發(fā)生改變。真正的理解之后，才有可能和解；真正地用心去感受，才有可能釋?xiě)选?/p>

　　書(shū)中有兩個(gè)細(xì)節(jié)，令人動(dòng)容。一個(gè)是母親深夜探訪，不說(shuō)一句地離去，那像是一種帶著恐慌的尋找；另一個(gè)是井上靖背起母親走在雪路上，就像他小時(shí)候，母親背著他那樣。同一條路，同一個(gè)動(dòng)作，角色互換。到最后，“母親在漫長(zhǎng)而激烈的戰(zhàn)斗中一個(gè)人孤獨(dú)地奮戰(zhàn)著，奮戰(zhàn)終了，如今他成了一小堆骨頭碎片”。

　　這本書(shū)，是井上靖寫(xiě)給母親的，也是寫(xiě)給自己的，因“目送”而“回望”，由“重讀”而“和解”。井上靖的文字如水，克制而淡然，但字里行間編織的綿密情緒，值得細(xì)讀。（謝仲偉）

　　【基本信息】

　　書(shū)名：我的母親手記

　　作者：[日]井上靖

　　譯者：吳繼文

　　出版社：重慶出版社