長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《娑薩朗》新書(shū)發(fā)布暨研討會(huì)在甘肅武威舉行

　　中國(guó)甘肅網(wǎng)5月3日訊 5月1日，著名作家雪漠構(gòu)思十年、創(chuàng)作六年的八卷本長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《娑薩朗》新書(shū)發(fā)布暨研討會(huì)在甘肅武威雪漠書(shū)院舉行。

　　《娑薩朗》近九萬(wàn)行詩(shī)，一百余萬(wàn)字，這部恢弘壯闊的詩(shī)歌作品于2024年5月由作家出版社隆重推出，其內(nèi)容包羅萬(wàn)象，融宇宙古史、神話傳說(shuō)、哲學(xué)信仰、王朝戰(zhàn)爭(zhēng)、未來(lái)科技于一爐，其主題是人類(lèi)對(duì)永恒的不懈追尋。出版方認(rèn)為，這是一曲魔幻斑斕的東方文化之歌，可媲美《魔戒》《冰與火之歌》。

　　天水市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)主席、天水師范學(xué)院教授王元忠，美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)東亞研究系主任羅福林（Charles Laughlin），魯迅文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委、解放軍藝術(shù)學(xué)院文學(xué)創(chuàng)作教研室原主任張志強(qiáng)，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)翻譯研究中心負(fù)責(zé)人孫會(huì)軍，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)理事、天水師范學(xué)院教授王貴祿，湖南省文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席、中南大學(xué)人文學(xué)院教授晏杰雄，山東大學(xué)國(guó)學(xué)外譯與傳播研究中心常務(wù)副主任、德語(yǔ)系主任包漢毅，北京大學(xué)中文系副教授、研究員叢治辰，天水師范學(xué)院副教授孔會(huì)俠，著名導(dǎo)演、編劇、制片人韓杰參加研討。

　　與會(huì)專(zhuān)家深入研討《娑薩朗》獨(dú)特的藝術(shù)價(jià)值和出版意義，認(rèn)為這部規(guī)模宏大的長(zhǎng)詩(shī)問(wèn)世，是2024年度中國(guó)文學(xué)重要事件之一，這一部由當(dāng)代作家創(chuàng)作的史詩(shī)體鴻篇巨制，在借鑒傳統(tǒng)史詩(shī)的基礎(chǔ)上，以現(xiàn)代小說(shuō)筆法塑造人物，充分發(fā)掘人性的復(fù)雜，探索戰(zhàn)爭(zhēng)與和平、個(gè)人成長(zhǎng)與自我救贖等主題。總之，《娑薩朗》的確是一部全新的史詩(shī)，體現(xiàn)了雪漠宏闊深邃的文學(xué)追求，以及身上古老綿延的精神負(fù)載，其出版對(duì)促進(jìn)中國(guó)文學(xué)繁榮創(chuàng)新與文化自覺(jué)有積極意義。

　　會(huì)議中，專(zhuān)家還就《娑薩朗》的史詩(shī)元素、神話元素、科幻元素、東方文化、奇幻色彩、人物塑造、心理描寫(xiě)、人性挖掘、互文性文本架構(gòu)、與西方史詩(shī)異同等議題展開(kāi)討論。

　　新書(shū)發(fā)布環(huán)節(jié)，責(zé)任編輯田小爽認(rèn)為，多年來(lái)，雪漠通過(guò)一部部作品，始終以深情、堅(jiān)守的姿態(tài)，表達(dá)著一個(gè)主題，那就是向世界展現(xiàn)中華文化，展現(xiàn)西部，展現(xiàn)自己的故鄉(xiāng)之美。

　　策劃編輯陳彥瑾認(rèn)為，作為中國(guó)作家創(chuàng)作的第一部文學(xué)大史詩(shī)，《娑薩朗》不僅是雪漠里程碑式的作品，也是填補(bǔ)中國(guó)文學(xué)空白、可與世界文學(xué)對(duì)話的作品。無(wú)論是篇幅、架構(gòu)還是藝術(shù)性、思想性，《娑薩朗》都創(chuàng)下了自己的“獨(dú)一處”，與印度史詩(shī)、荷馬史詩(shī)、西方文人史詩(shī)等經(jīng)典構(gòu)成對(duì)話。

　　寫(xiě)一種情懷，寫(xiě)一種氣象，向人類(lèi)歷史上那些偉大史詩(shī)致敬

　　雪漠表示，《娑薩朗》寫(xiě)一種情懷，寫(xiě)一種氣象，它確實(shí)單純，可也氣魄宏大；它確實(shí)質(zhì)樸，可也極其豐富；它確實(shí)明了，卻也蘊(yùn)含至高智慧。這部長(zhǎng)詩(shī)注入了很多東方文化絕學(xué)，無(wú)論對(duì)于中國(guó)文學(xué)還是東方文化，它都有創(chuàng)造性?xún)r(jià)值。讀者讀了之后，會(huì)明顯感到一種升華。

　　當(dāng)然，《娑薩朗》也是用一個(gè)作家的方式，向人類(lèi)歷史上那些偉大史詩(shī)致敬。其故事很簡(jiǎn)單，劇情很精彩，因?yàn)榫实膭∏?，永遠(yuǎn)來(lái)自人物的內(nèi)心，那里有堅(jiān)定的向往和永不放棄的倔強(qiáng)。

　　著名漢學(xué)家葛浩文已將《娑薩朗》翻譯為英文

　　據(jù)悉，《娑薩朗》已由美國(guó)著名漢學(xué)家葛浩文翻譯為英文，葛浩文認(rèn)為：“從《大漠三部曲》的寫(xiě)實(shí)，到《野狐嶺》的虛幻與真實(shí)交替，《娑薩朗》是雪漠寫(xiě)作成就更上一層樓的體現(xiàn)。史詩(shī)里的世界十分奇幻也真實(shí)無(wú)比，有精彩的故事也有勸人向善的道德意旨，看似遠(yuǎn)古的情節(jié)也有當(dāng)代年輕人可以理解的意象，可謂貫穿古今，老少咸宜。”

　　本次研討會(huì)由作家出版社與中南大學(xué)新時(shí)代文藝發(fā)展研究中心聯(lián)合主辦，北京如學(xué)傳媒有限公司承辦，《娑薩朗》策劃編輯陳彥瑾主持。全國(guó)人大常委會(huì)辦公廳原聯(lián)絡(luò)局黨支部書(shū)記、一級(jí)巡視員兼副局長(zhǎng)陳慶立，甘肅省委宣傳部原副部長(zhǎng)、甘肅省人大常委會(huì)教科文衛(wèi)工作委員會(huì)原主任范鵬，上海市政協(xié)提案委員會(huì)常務(wù)副主任、上海市婦聯(lián)一級(jí)巡視員翁文磊出席并致辭。會(huì)上同時(shí)舉辦了“中南大學(xué)新時(shí)代文藝發(fā)展研究中心雪漠研究所”成立揭牌儀式。