從《野狐嶺》到《羌村》：雪漠的十年一路

　　發(fā)布會現(xiàn)場

　　  以文學之名相聚，在書香滋養(yǎng)中尋找心之所向。1月12日上午，國家一級作家、文化學者雪漠新書發(fā)布會在北京舉辦。由作家出版社推出的《野狐嶺》創(chuàng)作十周年紀念版、《深夜的蠶豆聲》創(chuàng)作八周年紀念版和雪漠長篇新作《羌村》一起，亮相第36屆北京圖書訂貨會。

　　  雪漠的長篇小說代表作，《野狐嶺》《深夜的蠶豆聲》首次出版以來即受到讀者和評論界的深度關(guān)注。此次再版隨書附贈出版周年紀念藏書票，新增兩篇萬字新序。在這兩篇再版序中，雪漠回顧了自己在文學創(chuàng)作上不斷探索的“十年一路”，以及作品不斷向海外翻譯傳播的“十年一路”。近年來，雪漠作品厚重的鄉(xiāng)土背景、神秘靈動的西部文化、濃烈的悲憫情懷，以及對存在、人性、靈魂、生命、永恒等人類命題的獨特思考和探索，引起了世界各國翻譯家、漢學家的關(guān)注。迄今為止雪漠作品已翻譯成二十多種語言。

　　  此次新書發(fā)布會由作家出版社編輯田小爽主持，嘉賓們圍繞雪漠文學創(chuàng)作上的“變”與“不變”，以及雪漠作品海外譯介成果等話題展開討論。人民文學出版社編審陳彥瑾是《野狐嶺》《深夜的蠶豆聲》初版編輯，也是《羌村》的策劃編輯，多年來持續(xù)研究雪漠，是雪漠作品創(chuàng)作、出版、譯介、傳播的見證者。她評價雪漠作品具有改變?nèi)诵牡牧α浚瑹o論文學作品還是文化著作，都有一個永恒的主題——愛與智慧。像《野狐嶺》《深夜的蠶豆聲》這樣承載愛和智慧的作品，值得人們在漫長的歲月里，一遍又一遍重讀。

　　雪漠在新書發(fā)布會現(xiàn)場

　　  雪漠在分享時說：“讀者也是我的作品，而且是最珍貴的作品。在這個時代，作家一定要培養(yǎng)出屬于自己的讀者。這也就是我每天早上五點在直播間陪著讀者一起讀書、一起成學習、一起成長的原因。我像培養(yǎng)學生、培養(yǎng)孩子一樣培養(yǎng)讀者，陪伴他們成長，讓他們成為熱愛文學、熱愛文化的人。”

　　  每當走到海外的時候，雪漠首先想到的還是讀者，當然也包括海外的各國讀者。他說：“我只有一個坐標，就是能為讀者帶來一種和平，帶來一種不一樣的審美，帶來一種智慧上的滋養(yǎng)，帶來一種善美的關(guān)照，能夠讓更多的有緣人活得更清涼、更明白、更快樂，僅此而已。”