讓古籍里的中華優(yōu)秀文化活起來用起來

　　讓古籍里的中華優(yōu)秀文化活起來用起來

　　□本報記者 章紅雨 孫海悅

　　2019年9月，點校本“二十四史”國慶七十周年紀(jì)念珍藏版入藏國家圖書館，這是新中國古籍出版界服務(wù)文史學(xué)界、嘉惠億萬讀者的又一善事。

　　習(xí)近平總書記指出：“只有堅持從歷史走向未來，從延續(xù)民族文化血脈中開拓前進(jìn)，我們才能做好今天的事業(yè)。”新時代呼喚古籍出版人繼承優(yōu)良傳統(tǒng)，做出無愧于前人的嶄新事業(yè)，首先要讓數(shù)千年中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化活起來、用起來。

　　“這是收獲豐厚的青春，這是無怨無悔的青春”

　　作為重要的文化基礎(chǔ)建設(shè)工程，古籍整理出版工作蘊(yùn)含著幾代學(xué)人和出版人的希望與夢想。

　　2007年5月，點校本“二十四史”及《清史稿》修訂工程第一次修纂工作會議召開，確定北京大學(xué)歷史系為《遼史》修訂承擔(dān)單位，由劉浦江教授主持并擔(dān)任修訂工程修纂委員。到2014年7月，修訂工程持續(xù)了7年。因病辭世而未能見到《遼史》修訂本面世的劉浦江教授在2013年6月寫給學(xué)生們的信中說：“這是收獲豐厚的青春，這是無怨無悔的青春！”劉浦江教授付出青春，并傾注生命最終成就了《遼史》。

　　讓無數(shù)學(xué)者和讀者欣慰的是，被譽(yù)為“國史”的中華書局點校本“二十四史”修訂本，目前已經(jīng)出版《史記》《舊五代史》《新五代史》《遼史》《魏書》《南齊書》《宋書》《隋書》等8種。

　　與此同時，清華大學(xué)的古文獻(xiàn)整理工作也在緊鑼密鼓進(jìn)行之中。作為繼郭店簡、上博簡之后又一批珍貴的戰(zhàn)國書籍，清華簡的特點是數(shù)量大，且內(nèi)容具有唯一性，對中國考古學(xué)、古文字學(xué)、古代史、學(xué)術(shù)史等學(xué)科的發(fā)展有著巨大推進(jìn)作用。

　　從2010年至2019年，清華簡以一年一輯的速度公布出版整理成果，這在同類規(guī)模的出土文獻(xiàn)中尚無先例。其中，2300多枚清華簡的整理出版過程就將耗時15年，目前雖進(jìn)度過半，但無論對于清華簡整理團(tuán)隊還是對中西書局而言，每一輯整理報告都是一次新的巨大挑戰(zhàn)。

　　清華大學(xué)的學(xué)人們在拼搏，其鄰居北京大學(xué)的學(xué)人也在“故紙堆”中忙碌。截至2019年年底，《儒藏》“精華編”部分已經(jīng)出版210冊，預(yù)計2022年將完成全部282冊的出版任務(wù)。

　　北京大學(xué)出版社典籍與文化事業(yè)部主任馬辛民說，《儒藏》這一重大文化工程由已故著名哲學(xué)家湯一介先生醞釀設(shè)計，并與張岱年、季羨林、龐樸等老一輩學(xué)者共同商定。工程由北京大學(xué)聯(lián)合海內(nèi)外數(shù)十家高校和研究機(jī)構(gòu)共同承擔(dān)，400多位專業(yè)人員參與編纂。

　　北京如此，上海也如此。

　　經(jīng)過歷任社領(lǐng)導(dǎo)和幾代編輯出版人員堅持不懈的努力，上海古籍出版社出版的俄國、法國、英國等國家以及國內(nèi)所藏的敦煌、新疆、黑水城文物和文物資料圖錄已達(dá)160余冊，發(fā)布圖版達(dá)10萬余幅，是新中國成立以來通過拍攝方式影印出版圖版最多的古代寫本文獻(xiàn)出版工程。

　　上海古籍出版社社長高克勤認(rèn)為，這些文獻(xiàn)的編纂出版極大地推進(jìn)了學(xué)術(shù)研究，提高了我國在國際敦煌、吐魯番、黑水城學(xué)術(shù)界的聲望。

　　從滿頭青絲到華發(fā)早生，多少學(xué)人、出版人在與時間賽跑，他們的脊背坐彎了，但是他們整理出版的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化書籍越堆越高。

　　“沒有捷徑可走，只能一個字一個字地讀、想”

　　2017年9月，夏日的余溫里，20冊深紅布面燙金的《文選舊注輯存》樣書擺在了編輯的案頭。從2009年到2017年，這部1000余萬字的大書終于在第九年完成真正意義的誕生。

　　2011年春節(jié)期間，時任鳳凰出版社社長姜小青收到《文選舊注輯存》項目主持人、中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所所長劉躍進(jìn)發(fā)來的電子郵件：“今天真累啊，但也特別快樂，因為我一鼓作氣，竟然校完張衡《西京賦》，我主要是用南宋淳熙八年尤袤刻本校敦煌殘卷。我們做古代文學(xué)的，沒有別的捷徑可走，只能這樣一個字一個字地讀、想。同時，也感覺到幸福。”

　　學(xué)人劉躍進(jìn)的感慨與出版人周絢隆的慨嘆一致。經(jīng)過數(shù)年努力，680萬字的《杜甫全集校注》于2014年1月出版。

　　人民文學(xué)出版社副總編輯周絢隆慨嘆，當(dāng)年人文社約請年逾古稀的蕭滌非先生擔(dān)任主編時，蕭先生義不容辭地承擔(dān)了該項工作，并表示“誓將心血付‘村夫’”。校注組根據(jù)杜甫的一生行跡進(jìn)行考察時，蕭先生雖然年事已高，但也參與了部分考察。2009年，蕭滌非先生的學(xué)生張忠綱擔(dān)任統(tǒng)稿工作，既要修訂舊稿，又要審閱新撰的稿件，同時還要處理編輯過程中的問題，工作量非常大。當(dāng)時已遷居美國的他為了提高效率，每年回國居住幾個月，閉門謝客，處理書稿。

　　近些年來，國家圖書館出版社可謂后起之秀。舉世聞名的《永樂大典》得以影印出版就是國家圖書館出版社完成的。

　　眾所周知，《永樂大典》是世界文化遺產(chǎn)中的珍品。它因完整地抄錄了大批明代以前的珍貴文獻(xiàn)而成為后世輯佚的淵藪。有感于《永樂大典》的數(shù)百年滄桑以及傳藏出版中的諸多遺憾，經(jīng)過多年籌劃準(zhǔn)備，國家圖書館出版社決定將存世的《永樂大典》全部按照明代嘉靖抄本的形制仿真影印出版，并于2002年正式啟動了這一宏偉工程。

　　這是《永樂大典》編纂600年來第一次大規(guī)模、成系統(tǒng)地按原書原大仿真出版，堪稱《永樂大典》傳播史上一座劃時代的里程碑。

　　事實上，國家圖書館出版社還創(chuàng)建了另一經(jīng)典，那就是由中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所主持編纂的《古本戲曲叢刊》，這是迄今為止最大的戲曲作品總集。國家圖書館出版社社長魏崇說，已經(jīng)出版的700余種珍貴戲曲文本，有力地推進(jìn)了戲曲研究的深入發(fā)展。

　　盛世修史，古籍整理出版歷經(jīng)積淀沉潛，在新時代煥發(fā)出新的光彩。“中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書”是中華書局看家書之一，被讀者親切地稱為“三全”。以其為代表的經(jīng)典普及類圖書契合廣大讀者了解學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的需求，也反過來拓展了讀者群。目前這套書已出版70余種，在實體店和網(wǎng)店都處于熱銷狀態(tài)。

　　隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和新技術(shù)的日新月異，古籍出版工作者也在思考如何以互聯(lián)網(wǎng)思維加速中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化普及推廣的問題。據(jù)中華書局總編輯顧青介紹，中華書局開發(fā)的古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)品“中華經(jīng)典古籍庫”目前已經(jīng)發(fā)布到第七期15億字，涵蓋13家出版社的整理本古籍?dāng)?shù)字資源。產(chǎn)品設(shè)計也在不斷迭代，2015年發(fā)布了在線版，2016年發(fā)布了微信版，2018年整合到籍合網(wǎng)平臺，2020年還將發(fā)布學(xué)習(xí)強(qiáng)國版。

　　“國家級中長期規(guī)劃對學(xué)界和出版界都有良好導(dǎo)向作用”

　　在周絢隆看來，規(guī)劃是國家意志的體現(xiàn)，是長期戰(zhàn)略規(guī)劃，能夠較好地平衡“利在當(dāng)下”和“利在久遠(yuǎn)”的關(guān)系，有利于促進(jìn)出版界形成良好的協(xié)作關(guān)系，避免無謂的浪費。60余年來，我國古籍整理出版工作取得了長足的進(jìn)步和驕人的成績，這與古籍小組的作用分不開。

　　周絢隆所說的全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組，前身為國務(wù)院科學(xué)規(guī)劃委員會古籍整理出版規(guī)劃小組、國務(wù)院古籍整理出版規(guī)劃小組、國家古籍整理出版規(guī)劃小組。從上世紀(jì)60年代開始，古籍小組連續(xù)推出7個國家古籍整理出版中長期規(guī)劃，為各時期古籍整理工作提供了基本遵循，在全國范圍內(nèi)發(fā)揮組織協(xié)調(diào)的主導(dǎo)作用。

　　黨的十八大以來，古籍小組緊緊圍繞黨和國家工作大局，以古籍出版規(guī)劃、專項經(jīng)費管理、古籍人才培養(yǎng)等重點工作為抓手，有力推動古籍整理出版工作再上新臺階，古籍整理出版工作因此更加繁榮興盛。

　　的確，《杜甫全集校注》從1978年立項至2014年面世，在古籍小組的科學(xué)規(guī)劃下，以良好的品質(zhì)與讀者見面。同樣，《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡（壹）》于2010年出版后，2012年《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡》被列入《2011—2020年國家古籍整理出版規(guī)劃》。

　　中西書局社長秦志華認(rèn)為，規(guī)劃的編制緊扣我國經(jīng)濟(jì)、政治、文化和社會發(fā)展實際，注重反映古籍整理研究的新動向、探索古籍整理出版的新路徑，呈現(xiàn)出鮮明的時代特點。特別是規(guī)劃強(qiáng)調(diào)的基礎(chǔ)性古籍整理出版、出土文獻(xiàn)整理出版、海外中文古籍、古代社會檔案、古籍?dāng)?shù)字化等五大重點方向，也為出版單位挖掘選題指明了方向。

　　對標(biāo)規(guī)劃，出版社能夠了解當(dāng)前古籍整理研究界的最新成果、相關(guān)領(lǐng)域?qū)W術(shù)研究的總體水平，以及未來10年乃至幾十年的發(fā)展趨勢。秦志華認(rèn)為，規(guī)劃有助于出版社進(jìn)一步找準(zhǔn)定位，分析總結(jié)自身特色，聚焦優(yōu)勢板塊，梳理整體脈絡(luò)，提高整理水平，明確發(fā)展方向。

　　編纂出版《儒藏》“精華編”，是對儒家經(jīng)典的一次系統(tǒng)整理，也是對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一次系統(tǒng)弘揚(yáng)。馬辛民說，在《儒藏》項目艱苦推進(jìn)期間，古籍小組組織編制的《2011—2020年國家古籍整理出版規(guī)劃》發(fā)布，“極大地增強(qiáng)了我們完成《儒藏》出版的信心”。同時，北大社也對照規(guī)劃精神，反思《儒藏》編纂出版工作中需要改進(jìn)加強(qiáng)的地方。“規(guī)劃讓我們對古籍出版的方向更明確，對古籍出版的要求更清晰，對古籍出版意義的理解更透徹，對古籍選題的挖掘更深入。”

　　“古籍精品是古籍人才一字一句打磨出來的”

　　2013年12月30日，習(xí)近平總書記在中共中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時強(qiáng)調(diào)：“要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來。”

　　文字活起來，學(xué)人、出版人須先沉下去。進(jìn)入新時代，古籍整理出版肩負(fù)著前所未有的使命職責(zé)。

　　“古代典籍是一個民族歷史文化的重要載體，傳世古籍歷經(jīng)劫難而卓然不滅，必定是文獻(xiàn)典籍所蘊(yùn)含精神足以自傳。”中華書局總經(jīng)理徐俊說，數(shù)千年來中華民族對這些文獻(xiàn)典籍搜集、?？薄⒕幱?、抄刻、傳播的整理工作從未中斷過。整理古籍就是對傳統(tǒng)文化去粗取精、去偽存真，繼承和發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，為建設(shè)社會主義精神文明提供借鑒。

　　徐俊認(rèn)為，對傳統(tǒng)文化取其精華、棄其糟粕的任務(wù)，可以說更加集中地落到了從事古籍整理和出版工作的同志身上，義不容辭，責(zé)無旁貸。

　　“古籍精品是古籍人才一字一句打磨出來的。擁有高質(zhì)量的穩(wěn)定、壯大的古籍整理人才隊伍，是古籍整理事業(yè)繁榮發(fā)展的基礎(chǔ)。”顧青認(rèn)為，勝任古籍整理工作的人才，必須具備扎實的古代文化基礎(chǔ)，具備文獻(xiàn)學(xué)、考古學(xué)以及至少某一學(xué)科的專業(yè)知識，必須具備從事古籍整理的實踐歷練，必須具備長期坐“冷板凳”的耐力。

　　但是，古籍整理人才隊伍的現(xiàn)狀是，總量仍然太少，素質(zhì)有待提高。要保證古籍整理事業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，須下大決心、花大力氣、加大投入進(jìn)行規(guī)?；囵B(yǎng)。為建設(shè)一支高水平的古籍整理出版人才隊伍，古籍小組堅持每年舉辦古籍整理出版編輯培訓(xùn)班，幫助古籍編輯深化認(rèn)識古籍整理出版工作的重要意義、把握任務(wù)和要求、掌握方法和規(guī)范，及時跟蹤學(xué)術(shù)研究發(fā)展前沿和趨勢，不斷健全完善古籍培訓(xùn)課程體系。同時，古籍小組還積極探索專業(yè)培養(yǎng)的方法與途徑，推動與國內(nèi)著名高校合作定點培養(yǎng)高級古籍整理出版專門人才的模式。古籍整理出版是一項專業(yè)性極強(qiáng)、準(zhǔn)入門檻極高的學(xué)術(shù)性工作，從業(yè)人員必須經(jīng)過長期培養(yǎng)和實踐。

　　馬辛民認(rèn)為，高水平、高質(zhì)量的古籍整理成果會為研究工作提供最有力的支撐。古籍整理是實學(xué)，也是一門橫跨多學(xué)科的學(xué)問，既需要扎實的專業(yè)基礎(chǔ)，又要有廣博的學(xué)術(shù)視野。同時，古籍整理特別講究積累，講究“慢工出細(xì)活”。

　　回顧中華民族文化的源頭及其發(fā)展歷史，系統(tǒng)、全面、深入地研究古籍所承載的傳統(tǒng)思想文化，是新時代具有重大現(xiàn)實意義的工作，而古籍整理出版是這一工作的基礎(chǔ)。

　　全國古籍辦負(fù)責(zé)同志表示：“古籍整理出版是一項功在當(dāng)代、利在千秋的光榮事業(yè)，也是一項需要久久為功、接續(xù)前進(jìn)的宏大工程，需要一代一代人堅持不懈地做下去，我們要堅定地做中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繼承者、傳播者。”